家对爱的承诺

 　　每逢重大节日，我总是不顾一路劳顿从波士顿赶回韩国探望我的父母。身居西雅图的妹妹苏茜也这样做。我和我的亲人一直都认为，回家过节是一件很重要的事。

　　在我5岁时，我们全家就移民到了美国。当我的父亲正在攻读他的哲学博士学位时，我就开始在美国上学，并且融入了当地的生活。我除了学会我的母语外，还迅速学会了英语。所以在母亲的英语讲得还不是很流利时，我就成为了母亲得力的购物助手。

　　我的家一直依靠血缘、爱和扶持维系在一起。在成长的过程中，我们互相爱戴，成为了彼此的朋友和亲人。我们互相保护，免使其中任何一个可能受到当地人的歧视。我的家是一个充满鼓励、温暖和快乐的家。

　　我从未想过，我的父母会离开我们在美国的家。那时父亲已在他的公司身居要职，母亲已经做义工多年，苏茜还在上大学。但在我们来到美国的第20个年头，我的父母收拾好他们的行囊，回到了韩国。他们说，那里是他们的根，他们终究还是放不下。

　　父母走后的最初那些日子，我过得很艰难。我感到空虚，非常害怕。彼此的距离相隔这么遥远，是否意味着我们的心从此会变得越来越远？但一段日子后，我慢慢适应了这种生活。在父母回韩国后的第一个春节，我从波士顿飞回了汉城。但站在汉城机场的出口处，我非常担心。离开了这么久，父母还有家的感觉吗？

　　很快，我找到了答案。每晚，父母都会和我在他们的小公寓里的餐桌旁聊天。我感觉到，那种熟悉的家的力量，一点一点回到了我的心中。我心中的结解开了。我们并没有变，变的只是生活的环境而已。

　　和家人在一起的时候，我学到的是信任、热情和爱。现在，我更懂得了它们的价值。我相信，家不仅是一个容身的场所，更是一个对我所爱的人的承诺。

作者：（美国）阿拉尔·韩 编译：庞启帆