你会选择哪一扇窗

　　小时候我生活在田纳西州的乡下，和祖父生活在一起。

　　有一天，祖父带回一只非常可爱的蝴蝶犬。几乎是在它来到家里的第一分钟，我们就成了好朋友。我叫它娜蒂。娜蒂很活泼，很调皮，爱玩爱闹，但每当我看书时，它却会安静地趴在我的腿边陪伴着我。

　　大概是半年后的一天，娜蒂自己去外面跑了一趟，回家后就趴在地上不愿意动了。我不知道是怎么回事，哭着问娜蒂到底怎么了。娜蒂抬头看看我，嗓子里发出“呜呜”的声音，然后就又把头垂在了地上。祖父说它可能是吃到了有毒的东西。果然，几小时后，娜蒂就死去了。祖父带着我在屋后的荒地里挖了一个坑，把娜蒂埋了下去，我把我的玩具十字架插在那里，算是对娜蒂的纪念。

　　之后的很长一段时间里，我早上一起床就会打开后窗，看着那个塑料十字架。它已经不是我的玩具了，而是娜蒂的墓碑。我每次看着娜蒂的墓碑，就会默默流泪。有一次，祖父见我对着窗外流泪，就走过来把后窗关上了。我正想问他为什么把窗户关上，他却一把将我抱到了客厅的窗前，然后打开了窗户，窗外的院子里开满了各种各样的鲜花。

　　看着这些在晨光中轻轻摇曳的美丽花朵，我仰起脸对祖父说：“祖父，院子里的花真美！”这时，我似乎忘记了娜蒂带给我的痛苦。

　　祖父笑笑说：“是的，只要打开前窗，你就能看见满院子的鲜花，孩子，你要记住，世界上一直都同时存在着各种悲伤和美好，你如果选择打开悲伤之窗，那么你的眼里就只有悲伤；你如果选择打开美好之窗，那么你就能收获到更多的美好。”

　　这件事情已经过去很多年了，但我一直都没有忘记。人生确实就是这样，很多事情我们无法改变，但我们可以选择去打开哪一扇窗，可以选择让自己收获哪一种心情。

作者： (美国)黛丝·妮可  编译：李克红